на полную катушку

на полную катушку
to the full extent

на всю катушку — to the full extent

надевать катушку — creel the bobbin

уход за катушкой — caring for the coil

катушка размоталась — the bobbin has come unwound


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • на полную катушку — нареч, кол во синонимов: 6 • в полную меру (4) • в полную силу (13) • на всю железку …   Словарь синонимов

  • на полную катушку — КАТУШКА, и, ж. илиндр, стержень, на к рый наматывается что н. К. ниток. К. проволоки, провода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • На полную катушку — Прост. Экспрес. В полной мере, в наибольшей степени, по максимальной возможности. У Дарьи Посохиной выиграл лотерейный билет. Выиграл, как говорится, на полную катушку автомобиль «Жигули»! (В. Рыбин. Счастливый билет) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Врубай на полную катушку (фильм) — Врубай на полную катушку Pump Up The Volume Жанр мелодрама …   Википедия

  • Врубай на полную катушку — Pump Up The Volume …   Википедия

  • на полную катушку — качеств. обстоят. разг. сниж. В полную силу; на всю катушку (делать что либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • На всю (на полную) катушку — Разг. 1. До конца, до предела, полностью. 2. Интенсивно, энергично, в полную силу. 3. Очень быстро. Ф 1, 234; ФСРЯ, 196; БТС, 300; Гвоздарев 1982, 182 183; Гвоздарев 1988, 166; БМС 1998, 254; Грачев, Мокиенко 2000, 67; НСЗ 84; БалСок, 27; АОС 4,… …   Большой словарь русских поговорок

  • Всадить (влепить) на полную катушку — Жарг. угол. Определить кому л. максимальный срок наказания. Б., 104; ТСУЖ, 35 …   Большой словарь русских поговорок

  • в полную силу — в полную (мощь, масть), плодотворно, по полной программе, на полную (калитку, масть), изо всех сил, с максимальной интенсивностью, вовсю, чисто, полностью, полнокровно, насыщенно, целиком и полностью, содержательно Словарь русских синонимов. в… …   Словарь синонимов

  • на всю катушку — нареч, кол во синонимов: 7 • в полную меру (4) • в полную силу (13) • на всю железку …   Словарь синонимов

  • в полную меру — прил., кол во синонимов: 4 • на всю катушку (7) • на полную катушку (6) • предобрый …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”